-
1 lagnarsi come va? - non mi lagno
гл.Итальяно-русский универсальный словарь > lagnarsi come va? - non mi lagno
-
2 lamentarsi
1) стонать2) жаловаться••* * *гл.общ. (di q.c.) жаловаться (на+A), (con qd) протестовать (против +0), выражать протест, жаловаться, сокрушаться (о+P) -
3 lagnarsi
v.i.1) (жалобно) стонать, плакать, постанывать; (fam.) скулить, хныкатьl'anziana donna con una gamba rotta si lagnava sommessamente — старушка со сломанной ногой тихо стонала (постанывала)
2) жаловаться на + acc., (colloq.) плакаться, выражать недовольство + strum.tutti si lagnano dei ritardi dei treni — все жалуются, что поезда опаздывают
"Come va?" "Non posso lagnarmi!" — - Как дела? - Не могу пожаловаться (не жалуюсь)!
si lagna per la mancanza di soldi — она плачется, что нет денег
-
4 -M292
quando ha (da) andar male, vada così
± спасибо, не жалуюсь (в ответ на вопрос: «как дела!»).
См. также в других словарях:
Цензура в СССР — Цензура По странам Цензура по странам По отраслям Цензурирование Интернета Запрещённые книги Сожжение книг По методам … Википедия
Процент раскрываемости — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом … Википедия
Вестник — I (Kurier, Moniteur) очень распространенное название многих журналов. Ниже приводятся лишь названия, начинающиеся словом В. Вестник археологии и истории, издаваемый Археологическим институтом иждивением почетного члена М. В. Глумова. В нем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сура 12. Йусуф — 1. Алиф, лам, ра. Эти [аяты] знамения ясного Писания. 2. Воистину, Мы ниспослали его (в виде) Корана на арабском языке в надежде, что вы поймете [его содержание]. 3. Мы рассказываем тебе этот Коран в Нашем откровении наилучшим образом, хотя… … Коран. Перевод М. Н. Османова
ОБХАЖИВАТЬ — ОБХАЖИВАТЬ, обходить, обойти разные места, повсюду, ходить, побывать везде. Обхаживаешь ли старых друзей? навещаешь ли. Рассыльный обхаживает весь город. Все углы обошел, нигде нет. Часовая стрелка обходит личинку (циферблат) в 12 ·час.. За один… … Толковый словарь Даля
Шелепин, Александр Николаевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Шелепин. Александр Николаевич Шелепин … Википедия
Шелепин, Александр — Александр Николаевич Шелепин Заместитель Председателя Совета Министров СССР … Википедия
Шелепин А. Н. — Александр Николаевич Шелепин Заместитель Председателя Совета Министров СССР … Википедия
Шелепин Александр Николаевич — Александр Николаевич Шелепин Заместитель Председателя Совета Министров СССР … Википедия
Шелепин А. — Александр Николаевич Шелепин Заместитель Председателя Совета Министров СССР … Википедия
Эльмира ("Молодые супруги") — Смотри также Жена Ариста; молода и прекрасна собой. Вы хороши собой, хотя и без наряда . Как вас не полюбить! вам суждено пленять . Везде можете быть первым украшением , говорит ей Сафир. По словам того же Сафира, Э. скромна, тиха, мила . С… … Словарь литературных типов